Beihilfe de Suizid an der Schwäiz - Méngem Doud, Meng Entscheedung